Cottbus

Premiere: »Der Frieden«

von Peter Hacks nach Aristophanes

Staatstheater Cottbus - Großes Haus, 03046 Cottbus, Schillerplatz 1

Der Frieden – das Wort des Jahres, des Jahrzehnts, des Jahrhunderts? Oder gar das wichtigste Wort in unserem Vokabular überhaupt? Bei dem streitbaren und scharfsinnigen Peter Hacks (1928–2003) wird der Stoff von Aristophanes zu einer philosophischen Komödie, in der nicht nur Figuren, sondern auch Gedanken und Begriffe in lustige Lagen geraten können. Der Frieden ist bei Hacks nicht nur erreichbar, sondern geradezu zum Greifen nah und deswegen ist die Lage der Menschheit manchmal sehr düster, jedoch nie hoffnungslos.

Christina Friedrich, Regisseurin: »Es ist Krieg. Ruft der Chorführer. Land um Land. Stadt um Stadt. Mensch um Mensch wird zermalmt. Der Krieg und seine Freunde, die Waffenhändler, arbeiten unermüdlich an der Vernichtung der Städte. Sie haben keinen anderen Plan. Die Antike reicht in die Gegenwart. Die Götter haben die Erde verlassen. Sie haben die Friedensgöttin in einen Brunnen gesperrt. So kann sie keinen Frieden anrichten. Nur mit einem haben sie nicht gerechnet. Trygaios, der rebellische Weinbauer macht sich auf den Weg zu den Göttern. Er kann diese Welt so nicht hinnehmen, er muss sie verändern. Auf dem Rücken eines Mistkäfers macht er sich auf den Weg zu Zeus. Er muss den Frieden wiederherstellen und die Göttin befreien. Das wird ein großes Abenteuer. Der Chor sieht alles, er lernt den Krieg und seine Freunde kennen, Trygaios befreit den Frieden und feiert ein Fest, mit denjenigen, die an das Leben glauben. Die Cottbuser Musikspatzen begleiten diese Reise von Trygaios, dessen Taten so notwendig sind. Eine Komödie, die in Freude endet und eine Zeit heraufbeschwört, die vor und hinter uns liegt.«

Eintritt: ab 24,– Euro

Karten und weitere Informationen unter www.staatstheater-cottbus.de

(Text-Quelle: Staatstheater Cottbus)

Cottbus

»Der Frieden«

von Peter Hacks nach Aristophanes

Staatstheater Cottbus - Großes Haus, 03046 Cottbus, Schillerplatz 1

Der Frieden – das Wort des Jahres, des Jahrzehnts, des Jahrhunderts? Oder gar das wichtigste Wort in unserem Vokabular überhaupt? Bei dem streitbaren und scharfsinnigen Peter Hacks (1928–2003) wird der Stoff von Aristophanes zu einer philosophischen Komödie, in der nicht nur Figuren, sondern auch Gedanken und Begriffe in lustige Lagen geraten können. Der Frieden ist bei Hacks nicht nur erreichbar, sondern geradezu zum Greifen nah und deswegen ist die Lage der Menschheit manchmal sehr düster, jedoch nie hoffnungslos.

Christina Friedrich, Regisseurin: »Es ist Krieg. Ruft der Chorführer. Land um Land. Stadt um Stadt. Mensch um Mensch wird zermalmt. Der Krieg und seine Freunde, die Waffenhändler, arbeiten unermüdlich an der Vernichtung der Städte. Sie haben keinen anderen Plan. Die Antike reicht in die Gegenwart. Die Götter haben die Erde verlassen. Sie haben die Friedensgöttin in einen Brunnen gesperrt. So kann sie keinen Frieden anrichten. Nur mit einem haben sie nicht gerechnet. Trygaios, der rebellische Weinbauer macht sich auf den Weg zu den Göttern. Er kann diese Welt so nicht hinnehmen, er muss sie verändern. Auf dem Rücken eines Mistkäfers macht er sich auf den Weg zu Zeus. Er muss den Frieden wiederherstellen und die Göttin befreien. Das wird ein großes Abenteuer. Der Chor sieht alles, er lernt den Krieg und seine Freunde kennen, Trygaios befreit den Frieden und feiert ein Fest, mit denjenigen, die an das Leben glauben. Die Cottbuser Musikspatzen begleiten diese Reise von Trygaios, dessen Taten so notwendig sind. Eine Komödie, die in Freude endet und eine Zeit heraufbeschwört, die vor und hinter uns liegt.«

Eintritt: ab 18,–/22,– Euro

Karten und weitere Informationen unter www.staatstheater-cottbus.de

(Quelle: Staatstheater Cottbus, Stand der Information: 21.09.2026)

Leipzig

»Meta Morfoss«

Puppentheaterstück für Menschen ab 5 Jahren vom Figurentheaterkollektiv »Flitz & Glotz« nach dem Kinderbuch von Peter Hacks

DACHTHEATER im Haus Steinstraße, 04275 Leipzig, Steinstraße 18

Meta Morfoss ist ein kleines Mädchen, welches die Angewohnheit hat, sich dauernd zu verwandeln. Manchmal verwandelt sie sich in eine Muschel. Oder sie verwandelt sich in eine Dampflokomotive. Oder in einen Engel. Oder in ein garstiges Krokodil. Man muß ehrlich zugeben, dass Meta Morfoss den Menschen eine Menge Schwierigkeiten bereitet. Aber sie meint es gewiss nicht böse. 
Mit Puppen, Musik und den besten News von Radio Top City.

Spiel & Musik: Eva-Maria Schneider & Moritz Decker
Dramaturgie & Regie: Fiona Ebner & Billie Enders
Puppenbau: Katrin & Henriette Aichinger
Bühnenbau: Luise Wonneberger
Sound: Manuel Breer
Plakat: Henriette Aichinger

Preis: 10,00 EUR, ermäßigt 7,00 EUR

weitere Informationen unter haus-steinstrasse.de

(Stand: 24.10.2025)

Lesung

»Ich war Barfrau in New York« – Ruth Berlau, Fotografin an Brechts Seite

Sabine Frost und Manfred Dietrich lesen aus »Brechts Lai-Tu«

Café Sibylle, 10243 Berlin, Karl-Marx-Allee 72

Ruth Berlau, eine dänische Schauspielerin, Regisseurin, Fotografin und Schrift-stelllerin, eine Frau mit vielen Gesichtern, schön, selbstbewusst und amüsant. Sie ist bekannt für ihre legendäre Radtour 1928 im Alter von 28 Jahren von Kopenhagen nach Paris, um einen Lippenstift zu kaufen und schrieb exklusiv für eine der größten Boulevardzeitungen Dänemarks über ihre Erlebnisse.

Ruth Berlau, Geliebte, Freundin und Mitarbeiterin an Brechts Stücken, sowie die Dokumentaristin seiner Aufführungen im Exil in Amerika und nach seiner Rückkehr am Berliner Ensemble.

Sabine Frost und Manfred Dietrich lesen Geschichten dieser außergewöhnlichen Frau, sinnlich, poetisch und direkt, u.a. aus dem Buch »Brechts Lai-Tu« von Hans Bunge (Berlin 2023), begleitet von Hinrich Beermann Saxophon.

100 Minuten / eine Pause
Eintritt: 18,– / erm. 12,– Euro / Soli 20,–

Karten unter Telefon (030) 36 46 64 24 oder
per E-Mail an tickets@peter-hacks-gesellschaft.de

Sabine Frost und Manfred Dietrich - Texte
Sie ist schon lange unterwegs mit eigenen Lesungen und hat ihre Wurzeln im BERLINER ENSEMBLE. Als kleines Mädchen spielte sie mit Katharina Thalbach und Nina Hagen im Herzen Berlins, auf der Friedrichstraße, die direkt zu den Theatern führte. Als Kindersynchronsprecherin arbeitete Sie mit Ihren Freundinnen für das Synchronstudio in Babelsberg. Es ging immer um Theater, Musik und Literatur. Es folgten eine klassische Gesangsaus-ausbildung und später Schauspiel. Sabine Frost kreiert Musikalische Lesungen über verschiedene Themen, einfühlsame Programme, unterhaltsam und zum Nachdenken anregend... Im Brecht-Weigel-Haus in Buckow arbeitet sie als Grafikerin und hat diesem Haus - und dem ersten freien Theater nach der Wende in Ostberlin, theater 89, ihre grafische Handschrift gegeben. Manfred Dietrich, Autor, Regisseur und Dramaturg.

Hinrich Beermann - Saxophon
1958 geboren in Detmold. Er kommt über Klavier, Posaune und Gesang zum Saxophon. Erlernt das Instrument vorerst autodidaktisch. Es folgt ein Saxophonstudium an der HfM "Hanns Eisler" Berlin.
Beermann lebt und arbeitet als Musiker und Musikpädagoge in Eichwalde. Er spielt in diversen Projekten der Berliner Jazzszene, sowie mit dem Saxofon-quartett »Saxofonquadrat«, dem er seit Gründung vor mehr als 25 Jahren angehört. Langjährige Zusammenarbeit mit Anke Meyer und der von ihr geleiteten Rixdorfer Kantorei. Seit 2013 spielt er im Saxophonduo »windwind« zusammen mit Clemens Arndt: Jazz, improvisierte Musik, Welt-musik, Alte und Neue Musik, und entwickelt kontinuierlich Musik zu Texten und zu bildender Kunst. Er arbeitet als Dozent für Saxophon und Ensemble an den Musikschulen Berlin-Reinickendorf und Friedrichshain-Kreuzberg sowie an der Paul-Dessau Gesamtschule in Zeuthen.

Cottbus

»Der Frieden«

von Peter Hacks nach Aristophanes

Staatstheater Cottbus - Großes Haus, 03046 Cottbus, Schillerplatz 1

Der Frieden – das Wort des Jahres, des Jahrzehnts, des Jahrhunderts? Oder gar das wichtigste Wort in unserem Vokabular überhaupt? Bei dem streitbaren und scharfsinnigen Peter Hacks (1928–2003) wird der Stoff von Aristophanes zu einer philosophischen Komödie, in der nicht nur Figuren, sondern auch Gedanken und Begriffe in lustige Lagen geraten können. Der Frieden ist bei Hacks nicht nur erreichbar, sondern geradezu zum Greifen nah und deswegen ist die Lage der Menschheit manchmal sehr düster, jedoch nie hoffnungslos.

Christina Friedrich, Regisseurin: »Es ist Krieg. Ruft der Chorführer. Land um Land. Stadt um Stadt. Mensch um Mensch wird zermalmt. Der Krieg und seine Freunde, die Waffenhändler, arbeiten unermüdlich an der Vernichtung der Städte. Sie haben keinen anderen Plan. Die Antike reicht in die Gegenwart. Die Götter haben die Erde verlassen. Sie haben die Friedensgöttin in einen Brunnen gesperrt. So kann sie keinen Frieden anrichten. Nur mit einem haben sie nicht gerechnet. Trygaios, der rebellische Weinbauer macht sich auf den Weg zu den Göttern. Er kann diese Welt so nicht hinnehmen, er muss sie verändern. Auf dem Rücken eines Mistkäfers macht er sich auf den Weg zu Zeus. Er muss den Frieden wiederherstellen und die Göttin befreien. Das wird ein großes Abenteuer. Der Chor sieht alles, er lernt den Krieg und seine Freunde kennen, Trygaios befreit den Frieden und feiert ein Fest, mit denjenigen, die an das Leben glauben. Die Cottbuser Musikspatzen begleiten diese Reise von Trygaios, dessen Taten so notwendig sind. Eine Komödie, die in Freude endet und eine Zeit heraufbeschwört, die vor und hinter uns liegt.«

Eintritt: ab 14,–/19,– Euro

Karten und weitere Informationen unter www.staatstheater-cottbus.de

(Quelle: Staatstheater Cottbus, Stand der Information: 21.09.2026)

Cottbus

»Der Frieden«

von Peter Hacks nach Aristophanes

Staatstheater Cottbus - Großes Haus, 03046 Cottbus, Schillerplatz 1

Der Frieden – das Wort des Jahres, des Jahrzehnts, des Jahrhunderts? Oder gar das wichtigste Wort in unserem Vokabular überhaupt? Bei dem streitbaren und scharfsinnigen Peter Hacks (1928–2003) wird der Stoff von Aristophanes zu einer philosophischen Komödie, in der nicht nur Figuren, sondern auch Gedanken und Begriffe in lustige Lagen geraten können. Der Frieden ist bei Hacks nicht nur erreichbar, sondern geradezu zum Greifen nah und deswegen ist die Lage der Menschheit manchmal sehr düster, jedoch nie hoffnungslos.

Christina Friedrich, Regisseurin: »Es ist Krieg. Ruft der Chorführer. Land um Land. Stadt um Stadt. Mensch um Mensch wird zermalmt. Der Krieg und seine Freunde, die Waffenhändler, arbeiten unermüdlich an der Vernichtung der Städte. Sie haben keinen anderen Plan. Die Antike reicht in die Gegenwart. Die Götter haben die Erde verlassen. Sie haben die Friedensgöttin in einen Brunnen gesperrt. So kann sie keinen Frieden anrichten. Nur mit einem haben sie nicht gerechnet. Trygaios, der rebellische Weinbauer macht sich auf den Weg zu den Göttern. Er kann diese Welt so nicht hinnehmen, er muss sie verändern. Auf dem Rücken eines Mistkäfers macht er sich auf den Weg zu Zeus. Er muss den Frieden wiederherstellen und die Göttin befreien. Das wird ein großes Abenteuer. Der Chor sieht alles, er lernt den Krieg und seine Freunde kennen, Trygaios befreit den Frieden und feiert ein Fest, mit denjenigen, die an das Leben glauben. Die Cottbuser Musikspatzen begleiten diese Reise von Trygaios, dessen Taten so notwendig sind. Eine Komödie, die in Freude endet und eine Zeit heraufbeschwört, die vor und hinter uns liegt.«

Eintritt: ab 18,–/22,– Euro

Karten und weitere Informationen unter www.staatstheater-cottbus.de

(Quelle: Staatstheater Cottbus, Stand der Information: 21.09.2026)

Cottbus

»Der Frieden«

von Peter Hacks nach Aristophanes

Staatstheater Cottbus - Großes Haus, 03046 Cottbus, Schillerplatz 1

Der Frieden – das Wort des Jahres, des Jahrzehnts, des Jahrhunderts? Oder gar das wichtigste Wort in unserem Vokabular überhaupt? Bei dem streitbaren und scharfsinnigen Peter Hacks (1928–2003) wird der Stoff von Aristophanes zu einer philosophischen Komödie, in der nicht nur Figuren, sondern auch Gedanken und Begriffe in lustige Lagen geraten können. Der Frieden ist bei Hacks nicht nur erreichbar, sondern geradezu zum Greifen nah und deswegen ist die Lage der Menschheit manchmal sehr düster, jedoch nie hoffnungslos.

Christina Friedrich, Regisseurin: »Es ist Krieg. Ruft der Chorführer. Land um Land. Stadt um Stadt. Mensch um Mensch wird zermalmt. Der Krieg und seine Freunde, die Waffenhändler, arbeiten unermüdlich an der Vernichtung der Städte. Sie haben keinen anderen Plan. Die Antike reicht in die Gegenwart. Die Götter haben die Erde verlassen. Sie haben die Friedensgöttin in einen Brunnen gesperrt. So kann sie keinen Frieden anrichten. Nur mit einem haben sie nicht gerechnet. Trygaios, der rebellische Weinbauer macht sich auf den Weg zu den Göttern. Er kann diese Welt so nicht hinnehmen, er muss sie verändern. Auf dem Rücken eines Mistkäfers macht er sich auf den Weg zu Zeus. Er muss den Frieden wiederherstellen und die Göttin befreien. Das wird ein großes Abenteuer. Der Chor sieht alles, er lernt den Krieg und seine Freunde kennen, Trygaios befreit den Frieden und feiert ein Fest, mit denjenigen, die an das Leben glauben. Die Cottbuser Musikspatzen begleiten diese Reise von Trygaios, dessen Taten so notwendig sind. Eine Komödie, die in Freude endet und eine Zeit heraufbeschwört, die vor und hinter uns liegt.«

Eintritt: ab 18,–/22,– Euro

Karten und weitere Informationen unter www.staatstheater-cottbus.de

(Quelle: Staatstheater Cottbus, Stand der Information: 21.09.2026)

Cottbus

»Der Frieden«

von Peter Hacks nach Aristophanes

Staatstheater Cottbus - Großes Haus, 03046 Cottbus, Schillerplatz 1

Der Frieden – das Wort des Jahres, des Jahrzehnts, des Jahrhunderts? Oder gar das wichtigste Wort in unserem Vokabular überhaupt? Bei dem streitbaren und scharfsinnigen Peter Hacks (1928–2003) wird der Stoff von Aristophanes zu einer philosophischen Komödie, in der nicht nur Figuren, sondern auch Gedanken und Begriffe in lustige Lagen geraten können. Der Frieden ist bei Hacks nicht nur erreichbar, sondern geradezu zum Greifen nah und deswegen ist die Lage der Menschheit manchmal sehr düster, jedoch nie hoffnungslos.

Christina Friedrich, Regisseurin: »Es ist Krieg. Ruft der Chorführer. Land um Land. Stadt um Stadt. Mensch um Mensch wird zermalmt. Der Krieg und seine Freunde, die Waffenhändler, arbeiten unermüdlich an der Vernichtung der Städte. Sie haben keinen anderen Plan. Die Antike reicht in die Gegenwart. Die Götter haben die Erde verlassen. Sie haben die Friedensgöttin in einen Brunnen gesperrt. So kann sie keinen Frieden anrichten. Nur mit einem haben sie nicht gerechnet. Trygaios, der rebellische Weinbauer macht sich auf den Weg zu den Göttern. Er kann diese Welt so nicht hinnehmen, er muss sie verändern. Auf dem Rücken eines Mistkäfers macht er sich auf den Weg zu Zeus. Er muss den Frieden wiederherstellen und die Göttin befreien. Das wird ein großes Abenteuer. Der Chor sieht alles, er lernt den Krieg und seine Freunde kennen, Trygaios befreit den Frieden und feiert ein Fest, mit denjenigen, die an das Leben glauben. Die Cottbuser Musikspatzen begleiten diese Reise von Trygaios, dessen Taten so notwendig sind. Eine Komödie, die in Freude endet und eine Zeit heraufbeschwört, die vor und hinter uns liegt.«

Eintritt: ab 18,–/22,– Euro

Karten und weitere Informationen unter www.staatstheater-cottbus.de

(Quelle: Staatstheater Cottbus, Stand der Information: 21.09.2026)

Cottbus

»Der Frieden«

von Peter Hacks nach Aristophanes

Staatstheater Cottbus - Großes Haus, 03046 Cottbus, Schillerplatz 1

Der Frieden – das Wort des Jahres, des Jahrzehnts, des Jahrhunderts? Oder gar das wichtigste Wort in unserem Vokabular überhaupt? Bei dem streitbaren und scharfsinnigen Peter Hacks (1928–2003) wird der Stoff von Aristophanes zu einer philosophischen Komödie, in der nicht nur Figuren, sondern auch Gedanken und Begriffe in lustige Lagen geraten können. Der Frieden ist bei Hacks nicht nur erreichbar, sondern geradezu zum Greifen nah und deswegen ist die Lage der Menschheit manchmal sehr düster, jedoch nie hoffnungslos.

Christina Friedrich, Regisseurin: »Es ist Krieg. Ruft der Chorführer. Land um Land. Stadt um Stadt. Mensch um Mensch wird zermalmt. Der Krieg und seine Freunde, die Waffenhändler, arbeiten unermüdlich an der Vernichtung der Städte. Sie haben keinen anderen Plan. Die Antike reicht in die Gegenwart. Die Götter haben die Erde verlassen. Sie haben die Friedensgöttin in einen Brunnen gesperrt. So kann sie keinen Frieden anrichten. Nur mit einem haben sie nicht gerechnet. Trygaios, der rebellische Weinbauer macht sich auf den Weg zu den Göttern. Er kann diese Welt so nicht hinnehmen, er muss sie verändern. Auf dem Rücken eines Mistkäfers macht er sich auf den Weg zu Zeus. Er muss den Frieden wiederherstellen und die Göttin befreien. Das wird ein großes Abenteuer. Der Chor sieht alles, er lernt den Krieg und seine Freunde kennen, Trygaios befreit den Frieden und feiert ein Fest, mit denjenigen, die an das Leben glauben. Die Cottbuser Musikspatzen begleiten diese Reise von Trygaios, dessen Taten so notwendig sind. Eine Komödie, die in Freude endet und eine Zeit heraufbeschwört, die vor und hinter uns liegt.«

Eintritt: ab 18,–/22,– Euro

Karten und weitere Informationen unter www.staatstheater-cottbus.de

(Quelle: Staatstheater Cottbus, Stand der Information: 21.09.2026)

Cottbus

»Der Frieden«

von Peter Hacks nach Aristophanes

Staatstheater Cottbus - Großes Haus, 03046 Cottbus, Schillerplatz 1

Der Frieden – das Wort des Jahres, des Jahrzehnts, des Jahrhunderts? Oder gar das wichtigste Wort in unserem Vokabular überhaupt? Bei dem streitbaren und scharfsinnigen Peter Hacks (1928–2003) wird der Stoff von Aristophanes zu einer philosophischen Komödie, in der nicht nur Figuren, sondern auch Gedanken und Begriffe in lustige Lagen geraten können. Der Frieden ist bei Hacks nicht nur erreichbar, sondern geradezu zum Greifen nah und deswegen ist die Lage der Menschheit manchmal sehr düster, jedoch nie hoffnungslos.

Christina Friedrich, Regisseurin: »Es ist Krieg. Ruft der Chorführer. Land um Land. Stadt um Stadt. Mensch um Mensch wird zermalmt. Der Krieg und seine Freunde, die Waffenhändler, arbeiten unermüdlich an der Vernichtung der Städte. Sie haben keinen anderen Plan. Die Antike reicht in die Gegenwart. Die Götter haben die Erde verlassen. Sie haben die Friedensgöttin in einen Brunnen gesperrt. So kann sie keinen Frieden anrichten. Nur mit einem haben sie nicht gerechnet. Trygaios, der rebellische Weinbauer macht sich auf den Weg zu den Göttern. Er kann diese Welt so nicht hinnehmen, er muss sie verändern. Auf dem Rücken eines Mistkäfers macht er sich auf den Weg zu Zeus. Er muss den Frieden wiederherstellen und die Göttin befreien. Das wird ein großes Abenteuer. Der Chor sieht alles, er lernt den Krieg und seine Freunde kennen, Trygaios befreit den Frieden und feiert ein Fest, mit denjenigen, die an das Leben glauben. Die Cottbuser Musikspatzen begleiten diese Reise von Trygaios, dessen Taten so notwendig sind. Eine Komödie, die in Freude endet und eine Zeit heraufbeschwört, die vor und hinter uns liegt.«

Eintritt: ab 18,–/22,– Euro

Karten und weitere Informationen unter www.staatstheater-cottbus.de

(Quelle: Staatstheater Cottbus, Stand der Information: 21.09.2026)