Meine russischen Lieder

Frank Viehweg singt STERN IN DER HAND

»HABBEMA« – Bühne der Peter-Hacks-Gesellschaft, 10405 Berlin, Mülhauser Str. 6 - Hofgebäude / Ecke Prenzlauer Allee

»Ich würd dir gerne was erzähln, und weiß noch nicht mal wie du heißt.«
Mit dieser Zeile beginnt ein Lied des Barden Oleg Mitjajew in der Übertragung von Frank Viehweg. Und auf Begegnung sind auch die anderen Lieder dieses Programmes aus, die der Interpret aus der fremdvertrauten Sprache ins Deutsche geschmuggelt hat. Zu Mitjajew gesellen sich die Rockpoeten Juri Schewtschuk (DDT), Boris Grebenschikow (Aquarium) und Konstantin Nikolski, die Liederdichter Aleksandr Dolski, Andrej Makarewitsch und Juri Wisbor mit ihren Liedern, deren Texte den Vergleich mit den Großen der russischen Dichtkunst nicht zu scheuen brauchen. Und selbst in der vielgeschmähten Welt der Popmusik findet sich die eine oder andere Perle. Im ostslawischen Sprachraum trifft Frank Viehweg auf seine Wahlverwandtschaften und ist mit ihnen auf dem Weg.
Eintritt: 10 Euro / ermäßigt 7 Euro

Filmabend im »HABBEMA«

Der besondere Film – »Die Beunruhigung«

Film von Lothar Warneke (1981)

HABBEMA – Bühne der Peter-Hacks-Gesellschaft, 10405 Berlin, Mülhauser Straße 6 / Hofgebäude Ecke Prenzlauer Allee

Die Beunruhigung (1981), einer der erfolgreichsten DEFA-Filme, erzählt von einer krebskranken Frau Mitte Dreißig. Sie ist geschieden und lebt mit ihrem 15jährigen Sohn zusammen. Sie arbeitet als Psychologin und Fürsorgerin und hat ein Verhältnis mit einem verheirateten Mann. Als sie erfährt, dass sie möglicherweise an Brustkrebs erkrankt ist und bereits am kommenden Tag zur Operation ins Krankenhaus bestellt wird, löst das eine tiefe Beunruhigung in ihr aus; sie beginnt, ihr Leben zu überdenken ...
Der Film entstand nach einem autobiographisch geprägten Szenarium von Helga Schubert; zur Verstärkung der authentischen Wirkung wurde er in dokumentarischem Schwarzweiß gedreht.
Regie und Drehbuch verantwortete Lothar Warneke. Darsteller sind Christine Schorn, Hermann Beyer, Cox Habbema u.a.

Im Anschluss: Detlef Kannapin im Gespräch mit Christine Schorn und Cox Habbema

Eintritt: 7 Euro / erm. 4 Euro

Vom Gedicht zum Lied

Annette Lose stellt Peter-Hacks-Vertonungen vor

»HABBEMA« – Bühne der Peter-Hacks-Gesellschaft, 10405 Berlin, Mülhauser Str. 6 - Hofgebäude / Ecke Prenzlauer Allee

Die von Peter Hacks geschaffene Lyrik erfreute sich von Beginn an bis in unsere Gegenwart auch einer außerordentlichen Beliebtheit bei Komponisten. Es entstanden Lieder für Kinderfunksendungen, Kabarett- und Agitprop-Songs und in großer Zahl Vertonungen von Gedichten für Kinder, von Gedichten für Erwachsene sowie Stückelieder.
Die Hallenser Schriftstellerin Annette Lose spürte mehr als 800 Vertonungen der Hacksschen Lyrik auf. Darunter befinden sich sowohl Chorlieder und Schlager, als auch Chansons, Folk- und Rocksongs. Annette Lose stellt einige Liedaufnahmen vor - mehrheitlich solche, die heute weniger bekannt sein dürften.

Eintritt: 7 Euro / ermäßigt 4 Euro

Blasenwurst und Tote Oma

Matthias Biskupek liest kulinarische Kurzkrimis

»HABBEMA« – Bühne der Peter-Hacks-Gesellschaft, 10405 Berlin, Mülhauser Str. 6 - Hofgebäude / Ecke Prenzlauer Allee

Seit einiger Zeit stehen Bücher zum Essen hoch im Kurs. Krimis haben es seit jeher gut. In seinen kulinarischen Kurzkrimis verbindet der Eulenspiegel-Autor Matthias Biskupek beides.
Er schrieb bisher für verschiedene Anthologien von Mord und Totschlag bei gutem Essen. So gibt es den »Duft der Detscher« vor Saalfelder Hintergrund und »Das Gute im Wein oder das Böse unter der Sonne von Saale und Unstrut«. »Der Pass des Vergessens« enthält schottischen Whisky und weil wir den Vorabend des siebten Oktobers haben, wird er die soeben erschienene Story »Die Toten im Kalender« vorstellen, die alles Schlimme der DDR ans Licht bringt, vom Säuglingsraub bis zur kriminellen Piko-Eisenbahn. 

Eintritt: 7 Euro / ermäßigt 4 Euro

JAZZ LYRIK PROSA

»Hacks´ Fülle des Lebens«

Texte von und über Peter Hacks mit Annekathrin Bürger und Cox Habbema, Ruth Hohmann und dem Swing Trio Berlin

HABBEMA – Bühne der Peter-Hacks-Gesellschaft, 10405 Berlin, Mülhauser Straße 6 / Hofgebäude Ecke Prenzlauer Allee

Peter Hacks konnte alles: Dramen, Essays, Gedichte, Kinderbücher. Und er war ein pointierter Beobachter seiner Zeit. Cox Habbema hat Witziges, Nachdenkliches und Poetisches aus Hacksscher Feder ausgewählt, das sie gemeinsam mit Annekathrin Bürger in diesem literarisch-musikalischen Programm vorträgt.
Dazu präsentieren die Sängerin Ruth Hohmann und das Swing Trio Berlin Jazz-Standards eigene Hacks-Vertonungen.

 Eintritt: 15 Euro / ermäßigt 10 Euro